几夜

作者：释文珦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释文珦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

几夜自听松雪响，西峰道者不曾来。

jǐ yè zì tīng sōng xuě xiǎng， xī fēng dào zhě bù céng lái。

ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄊㄧㄥㄙㄨㄥㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤˇ，ㄒㄧㄈㄥㄉㄠˋ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄌㄞˊ。

今朝拟得寻幽话，溪路清寒却又回。

jīn zhāo nǐ dé xún yōu huà， xī lù qīng hán què yòu huí。

ㄐㄧㄣㄓㄠㄋㄧˇ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡㄏㄨㄚˋ，ㄒㄧㄌㄨˋ ㄑㄧㄥㄏㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ。

接连几夜独自聆听松雪交错的声响，

西峰的那位修道者却始终不曾来访。

今日本打算去寻他聊聊幽静的话题，

可溪边清寒的道路又让我折返而回。

For nights I've listened to pines rustling under snow,

The Taoist from West Peak hasn't come, even so.

This morning I planned to seek quiet words with him,

But the cold, clear mountain path made me turn back again.

等待中的孤寂，隐含对人际联结与认同的微妙认知。

描写诗人几夜独听松雪，等候道友不来的孤寂与期待。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释文珦，南宋诗僧，生卒年不详，籍贯临安（今浙江杭州）。他早年出家，遍历东南各地，晚年归隐于杭州。其诗作多见于《江湖集》，是南宋中后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清苦，以描写自然山水和方外生活见长，在僧侣诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理