即景

作者：释文珦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释文珦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青山陇麦与人齐，莓子花开谢豹啼。

qīng shān lǒng mài yǔ rén qí， méi zi huā kāi xiè bào tí。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄌㄨㄥˇ ㄇㄞˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ，ㄇㄟˊ ㄗ˙ ㄏㄨㄚㄎㄞㄒㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄊㄧˊ。

牛背牧儿心最乐，缓吹桐角过前溪。

niú bèi mù ér xīn zuì lè， huǎn chuī tóng jiǎo guò qián xī。

ㄋㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄒㄧㄣㄗㄨㄟˋ ㄌㄜˋ，ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄟㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ。

青翠的山峦与田间的麦子长得和人一般高，

莓子花盛开时，杜鹃鸟在声声啼叫。

牛背上的牧童心中最为快乐，

他悠闲地吹着桐木号角，缓缓走过前方的小溪。

Green hills and wheat fields rise level with a man,

When raspberry flowers bloom, the cuckoo's cry began.

The happiest heart belongs to the cowherd on the back,

Who slowly blows his wooden horn past the creek's track.

自然周期中生命力的静默呈现。

描绘春日山野麦苗青青、鸟啼花开的宁静田园景象。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释文珦，南宋诗僧，生卒年不详，籍贯临安（今浙江杭州）。他早年出家，遍历东南各地，晚年归隐于杭州。其诗作多见于《江湖集》，是南宋中后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清苦，以描写自然山水和方外生活见长，在僧侣诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理