铁锡已高悬，残山剩水边。
算年齐易卦，写梦入诗篇。
介癖游从少，幽深景物偏。
衡门终日掩，吾自守吾玄。
衡门 其二
全宋诗热度：
★★★☆☆
释文珦作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我的铁杖和锡环已高高悬挂，
在这残存的山峦与水流之畔。
计算年月，与《易经》的卦象相合，
将梦境写入诗篇之中。
性情孤僻，交游往来稀少，
居处幽深，景物格外偏静。
简陋的柴门终日掩闭，
我自守护着我内心的玄妙之道。
英文翻译
My iron staff and tin ring hang high,
By the remnant hills and leftover streams.
I count the years, matching the Book of Changes' hexagrams,
And inscribe my dreams into poetic lines.
Eccentric, I have few companions to roam with,
Secluded, the scenery here is uniquely profound.
My humble gate remains closed all day long,
I guard my own mystery, deep and alone.
深度解构
铁锡象征对物质周期的超然态度。
诗意解析
诗意概括
刻画僧人持锡云游、寄情残山剩水的超脱境界。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理