几岁远辞家，劳生讵有涯。
客居终不稳，诗鬓独先华。
扫叶江风厉，侵床山月斜。
念归归未得，清梦入烟霞。
归梦
全宋诗热度：
★★★☆☆
释文珦作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
离家远行已有数年光阴，
劳碌的人生怎会有边际？
客居终究不能安稳，
唯独诗人的鬓发率先斑白。
江风猛烈，扫荡着落叶，
山月斜照，侵入了床帷。
思念归去却未能归去，
清朗的梦境融入了烟霞之中。
英文翻译
Years have passed since I left my home afar,
How can a toilsome life know where its boundaries are?
A sojourner's dwelling is never stable in the end,
Only my poet's temples率先 turn grey, my friend.
River wind sweeps leaves with a fierce might,
Mountain moonlight slants, invading my bed at night.
Yearning for return, yet return I cannot attain,
Into the mist and haze my clear dreams remain.
深度解构
对劳生无涯的认知，触及生命周期的疲惫感。
诗意解析
诗意概括
感叹常年离家奔波，人生劳苦似乎没有尽头。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理