桂非桃李俦，露冷花始拆。
馨香枝可取，欲以寄嘉客。
道远莫能致，徘徊终日夕。
别情因物感，千里未尝隔。
桂感
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释文珦作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
桂花本非桃李之辈，
寒露降下，花朵方才绽放。
折取一枝馨香的花枝，
想要寄给我那美好的客人。
路途遥远无法送达，
只能整日徘徊直至夜晚。
离别的愁情因这桂花而触发，
即使相隔千里，也仿佛未曾阻隔。
英文翻译
Cassia, unlike peach or plum, shows its grace,
When dew turns cold, its flowers begin to embrace.
I'd pluck a fragrant branch, so sweet and fair,
To send to my dear friend, a token of care.
But the road is long, my wish cannot be conveyed,
Pacing day and night, my heart is dismayed.
Parting's grief, stirred by this object, I confess,
Though miles apart, our feelings know no less.
深度解构
在冷峻环境中完成价值的独特认同。
诗意解析
诗意概括
以桂花在寒露中绽放，不同于桃李的品格，寄托高洁之志。
格律
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理