二疏

汉朝诸公卿，鲜有能自全。

hàn cháo zhū gōng qīng， xiān yǒu néng zì quán。

ㄏㄢˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ， ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄑㄩㄢˊ。

广受信明哲，独悟于机先。

guǎng shòu xìn míng zhé， dú wù yú jī xiān。

ㄍㄨㄤˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ， ㄉㄨˊ ㄨˋ ㄩˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄢ。

托之老氏训，辞禄偕归田。

tuō zhī lǎo shì xùn， cí lù xié guī tián。

ㄊㄨㄛ ㄓ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄒㄩㄣˋ， ㄘˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ。

祖帐东都门，万口称其贤。

zǔ zhàng dōng dū mén， wàn kǒu chēng qí xián。

ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄨ ㄇㄣˊ， ㄨㄢˋ ㄎㄡˇ ㄔㄥ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˊ。

于今阅千龄，高风犹凛然。

yú jīn yuè qiān líng， gāo fēng yóu lǐn rán。

ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ， ㄍㄠ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ。