得性

作者：释文珦（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释文珦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

得性贤于得禄，归山胜似归朝。

dé xìng xián yú dé lù， guī shān shèng sì guī cháo。

ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ，ㄍㄨㄟㄕㄢㄕㄥˋ ㄙˋ ㄍㄨㄟㄔㄠˊ。

饮涧肺肠清浄，卧云魂梦逍遥。

yǐn jiàn fèi cháng qīng jìng， wò yún hún mèng xiāo yáo。

ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥㄐㄧㄥˋ，ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄠㄧㄠˊ。

获得真性情胜过获得俸禄。

回归山林胜过回归朝廷。

饮用山涧之水，使肺腑与心肠都变得清净。

卧于云雾之中，灵魂与梦境都自在逍遥。

To gain one's nature is better than to gain a salary.

Returning to the hills surpasses returning to court.

Drinking from the stream cleanses the heart and innards.

Lying amidst the clouds, the soul dreams free and unbound.

价值排序的宣言，完成对仕隐博弈的终极认知。

直抒胸臆，认为得其本性胜过功名利禄，归隐山林优于仕宦朝廷。

意象：山 · 朝 · 性 · 禄

仄仄平平仄仄，平平○仄平平。
仄仄仄平平仄，仄平平仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

释文珦，南宋诗僧，生卒年不详，籍贯临安（今浙江杭州）。他早年出家，遍历东南各地，晚年归隐于杭州。其诗作多见于《江湖集》，是南宋中后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清苦，以描写自然山水和方外生活见长，在僧侣诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理