池上

作者：释文珦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释文珦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晓来池上独凭阑，无限春愁欲诉难。

xiǎo lái chí shàng dú píng lán， wú xiàn chūn chóu yù sù nán。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ，ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣㄔㄡˊ ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄋㄢˊ。

最是闰年时候别，楝花开尽尚清寒。

zuì shì rùn nián shí hòu bié， liàn huā kāi jìn shàng qīng hán。

ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄝˊ，ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚㄎㄞㄐㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥㄏㄢˊ。

清晨来到池塘边，独自倚靠着栏杆，

心中无限的春愁，想要倾诉却很难。

最是这闰年的时节，让人感到离别之苦，

楝花都已开尽凋落，天气却依然清寒。

At dawn by the pond, alone I lean on the rail,

Infinite spring sorrows, too hard to tell.

It's especially in this leap year, a time of parting,

The chinaberry flowers have all fallen, yet chill remains.

私人空间中的情绪淤积反映认知的复杂性。

抒发春日池畔凭栏的孤寂与难言愁绪。

意象：池 · 阑干 · 春愁

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释文珦，南宋诗僧，生卒年不详，籍贯临安（今浙江杭州）。他早年出家，遍历东南各地，晚年归隐于杭州。其诗作多见于《江湖集》，是南宋中后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清苦，以描写自然山水和方外生活见长，在僧侣诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理