嘲蝶

作者：释文珦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释文珦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

耳声眼色总非真，物我同为一窖尘。

ěr shēng yǎn sè zǒng fēi zhēn， wù wǒ tóng wéi yī jiào chén。

ㄦˇ ㄕㄥㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄨㄥˇ ㄈㄟㄓㄣ，ㄨˋ ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄐㄧㄠˋ ㄔㄣˊ。

蝴蝶不知身是梦，花间栩栩过青春。

hú dié bù zhī shēn shì mèng， huā jiān xǔ xǔ guò qīng chūn。

ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄕㄣㄕˋ ㄇㄥˋ，ㄏㄨㄚㄐㄧㄢㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄔㄨㄣ。

耳闻的声音与眼见的色彩，皆非真实；

外物与自我，同是窖中的一抔尘土。

蝴蝶不知道自身的存在只是一场梦，

在花丛间栩栩然地飞过，虚度了青春。

Sounds to the ear and hues to the eye are never true;

The world and I are but one cellar's dust, the same.

The butterfly knows not its being is a dream,

Through blossoms, vivid, it flits past its youthful prime.

对感官认知的彻底解构，指向空无的本体认同。

以蝶为嘲，阐发声色虚幻、物我皆空的佛理禅思。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释文珦，南宋诗僧，生卒年不详，籍贯临安（今浙江杭州）。他早年出家，遍历东南各地，晚年归隐于杭州。其诗作多见于《江湖集》，是南宋中后期江湖诗派的重要成员之一，诗风清苦，以描写自然山水和方外生活见长，在僧侣诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理