禅翁

禅翁八十鬓如霜，冷坐云边旧竹房。

chán wēng bā shí bìn rú shuāng， lěng zuò yún biān jiù zhú fáng。

ㄔㄢˊ ㄨㄥ ㄅㄚ ㄕˊ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ， ㄌㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˊ ㄈㄤˊ。

唯放此身长懒散，更无余事可思量。

wéi fàng cǐ shēn cháng lǎn sǎn， gèng wú yú shì kě sī liang。

ㄨㄟˊ ㄈㄤˋ ㄘˇ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ㄌㄢˇ ㄙㄢˇ， ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄌㄧㄤ˙。

飞流激石泉珠迸，斜照入林松影长。

fēi liú jī shí quán zhū bèng， xié zhào rù lín sōng yǐng cháng。

ㄈㄟ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄅㄥˋ， ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄔㄤˊ。

即景成诗疑未稳，更寻樵父为平章。

jí jǐng chéng shī yí wèi wěn， gèng xún qiáo fù wèi píng zhāng。

ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄕ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄨㄣˇ， ㄍㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤ。