残灯闪闪青，蟋蟀怨空庭。
骨老似难睡，梦寒还易醒。
凄凉生倦枕，沆瀣入疏櫺。
起视东方白，唯余三两星。
残灯
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释文珦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
残灯闪烁着微弱的青光，
蟋蟀在空寂的庭院里哀怨鸣唱。
年老体衰似乎难以入眠，
梦境寒凉，又容易惊醒。
凄凉的倦意萦绕着枕头，
夜间的湿气渗入稀疏的窗棂。
起身望见东方天色发白，
只剩下寥寥两三颗星星。
英文翻译
The dying lamp flickers with a faint blue gleam,
Crickets lament in the empty courtyard's dream.
My aged bones find it hard to fall asleep,
A chill dream breaks too easily, and deep.
A weary pillow knows the dreary scene,
The night's damp air seeps through the window screen.
I rise to see the east turn pale and white,
Where only two or three stars are left in sight.
深度解构
孤灯意象映射个体在时间周期中的渺小与疏离。
诗意解析
诗意概括
描绘残灯闪烁、蟋蟀哀鸣的秋夜空庭，营造孤寂凄清之境。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理