闭户日无事，山光满盈几。
饭余曲肱睡，一觉颇酣美。
心平不作梦，境寂如止水。
山童为煎茶，茶熟我当起。
闭户
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释文珦作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
闭门整日无事可做，
山光洒满我的几案。
饭后曲臂而眠，
一觉睡得颇为酣畅甜美。
内心平静不做梦，
境界寂寥如静止的水。
山童为我煎茶，
茶熟时我便该起身了。
英文翻译
With door closed, daylong there is no affair,
Mountain light brims over my low desk.
After meal, I sleep with arm bent for pillow,
A nap, quite deep and sweet.
Heart calm, I do not dream,
The state is still as stagnant water.
The mountain lad brews tea for me,
When the tea is ready, I shall rise.
深度解构
闭户静观是对外部世界的主动治理与认知选择。
诗意解析
诗意概括
描绘闭户闲居，静赏山光，享受无事清闲的隐逸生活。
格律
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平平○○，○仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平平○○，○仄仄○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理