句

作者：史文昌（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史文昌作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

闲云尽日相随逐，只有朱云挽不来。

xián yún jìn rì xiāng suí zhú， zhǐ yǒu zhū yún wǎn bù lái。

ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤㄙㄨㄟˊ ㄓㄨˊ，ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄩㄣˊ ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ。

悠闲的云彩整日里相随相伴，

只有朱云（那样的直臣）却无法挽留到来。

Idle clouds drift with me all day long,

But Zhu Yun alone cannot be detained.

自然意象折射人际聚合的周期无常。

闲云终日相随却挽不住朱云，暗喻世事难全、知交难聚。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史文昌，生卒年、籍贯及生平事迹均不详，仅于《全唐诗》中存诗一句，属唐代极为冷门的文人。其文学活动时期推测为唐代，但具体年代无考。在文学史上几无影响，仅作为文献辑佚的零星存在。

东山书院编辑整理