闲云尽日相随逐,只有朱云挽不来。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
史文昌作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
悠闲的云彩整日里相随相伴,
只有朱云(那样的直臣)却无法挽留到来。
英文翻译
Idle clouds drift with me all day long,
But Zhu Yun alone cannot be detained.
深度解构
自然意象折射人际聚合的周期无常。
诗意解析
诗意概括
闲云终日相随却挽不住朱云,暗喻世事难全、知交难聚。
格律
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理