月浦

作者：释惟一（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惟一作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

孤明历历曲弯弯，色与芦花仿佛间。

gū míng lì lì qū wān wān， sè yǔ lú huā fǎng fú jiān。

ㄍㄨㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄨㄢㄨㄢ，ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢ。

多是满船空载去，几人亲得见珠还。

duō shì mǎn chuán kōng zài qù， jǐ rén qīn dé jiàn zhū huán。

ㄉㄨㄛㄕˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄥㄗㄞˋ ㄑㄩˋ，ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄏㄨㄢˊ。

孤寂的光明，清晰可见而又曲折蜿蜒，

它的颜色与芦花仿佛相似。

大多是满船空空地载着离去，

有几个人曾亲眼见到宝珠归还？

Solitary bright, distinct and winding,

Its hue resembles that of reed catkins.

Mostly boats return empty, fully laden,

How many have truly seen the pearl returned?

孤明历历，暗合认知中清晰与模糊的辩证周期。

刻画弯月与芦花相映的朦胧夜色，流露孤明自在的禅意。

意象：月 · 芦花

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释惟一，南宋时期禅僧，生卒年不详。为临济宗杨岐派破庵祖先禅师法嗣，曾住持多处寺院。其文学成就主要体现在禅诗创作上，以诗歌形式阐发禅理，语言简洁，意境深远，是宋代禅宗文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理