鱼篮赞

作者：释惟一（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释惟一作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鱍喇篮中活锦鳞，风前提起不辞频。

bō lā lán zhōng huó jǐn lín， fēng qián tí qǐ bù cí pín。

ㄅㄛㄌㄚㄌㄢˊ ㄓㄨㄥㄏㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ，ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄆㄧㄣˊ。

几回绕尽长沙市，卖与买人无买人。

jǐ huí rào jìn cháng shā shì， mài yǔ mǎi rén wú mǎi rén。

ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄕㄚㄕˋ，ㄇㄞˋ ㄩˇ ㄇㄞˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄇㄞˇ ㄖㄣˊ。

竹篮里跳跃着鲜活的锦鳞，

在风中提起它，我不辞辛劳频频。

多少次我走遍了长沙的长街，

想要卖给买主，却无人问津。

In the basket, brocade fish dart and leap alive,

Lifted in the wind, I bear the frequent toil without strife.

How many times have I circled through Changsha's long street?

To sell to buyers, yet no buyer do I meet.

活锦鳞的频提不辞，体现了持续博弈中的柔性治理智慧。

描绘鱼篮中锦鳞鲜活，频提不辞，喻佛法活泼接引众生。

意象：风 · 锦鳞 · 鱼篮

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释惟一，南宋时期禅僧，生卒年不详。为临济宗杨岐派破庵祖先禅师法嗣，曾住持多处寺院。其文学成就主要体现在禅诗创作上，以诗歌形式阐发禅理，语言简洁，意境深远，是宋代禅宗文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理