文殊赞

作者：释惟一（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惟一作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

或草为衣，或狮为舆。

huò cǎo wéi yī， huò shī wéi yú。

ㄏㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄨㄟˊ ㄧ，ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄩˊ。

千变万化，无二文殊。

qiān biàn wàn huà， wú èr wén shū。

ㄑㄧㄢㄅㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ，ㄨˊ ㄦˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨ。

虽然觅则不可得，五台山色犹如如。

suī rán mì zé bù kě dé， wǔ tái shān sè yóu rú rú。

ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄇㄧˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ，ㄨˇ ㄊㄞˊ ㄕㄢㄙㄜˋ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄖㄨˊ。

有的以草为衣，

有的以狮子为车驾。

纵有千变万化，

并无第二个文殊菩萨。

虽然寻觅却不可得，

五台山的山色依然如如不动。

Some wear robes of straw,

Some ride lion-drawn carriages.

In a thousand transformations, myriad changes,

There is but one Manjusri.

Though seeking, you cannot grasp Him,

The hues of Mount Wutai remain thus—thus.

以简繁二相展现超越形式的认知智慧。

赞颂文殊菩萨以简朴或威猛形象示现的智慧与慈悲

仄仄平○，仄平平平。
平仄仄仄，平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄○○○。

本诗为六言古诗，押平声韵。

释惟一，南宋时期禅僧，生卒年不详。为临济宗杨岐派破庵祖先禅师法嗣，曾住持多处寺院。其文学成就主要体现在禅诗创作上，以诗歌形式阐发禅理，语言简洁，意境深远，是宋代禅宗文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理