危峰

作者：释惟一（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惟一作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

似侧如欹杳霭间，冰棱剑刃不多争。

sì cè rú yī yǎo ǎi jiān， bīng léng jiàn rèn bù duō zhēng。

ㄙˋ ㄘㄜˋ ㄖㄨˊ ㄧㄧㄠˇ ㄞˇ ㄐㄧㄢ，ㄅㄧㄥㄌㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛㄓㄥ。

可中不是通玄顶，切莫粗心向上行。

kě zhōng bù shì tōng xuán dǐng， qiè mò cū xīn xiàng shàng xíng。

ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥㄒㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˇ，ㄑㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄒㄧㄣㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。

仿佛倾斜，又似侧倚，在幽深的雾霭之间，

如同冰棱与剑刃，绝非寻常可比。

倘若这里不是通达玄妙的顶峰，

切莫粗心大意地向上攀登。

Leaning, slanting, deep within the misty haze,

Like icy ridges, sword blades—no trivial contest.

If this is not the summit where mysteries unfold,

Do not, with careless heart, attempt to climb.

险峰姿态隐喻超越世俗纷争的治理智慧。

状写险峰似侧如欹、冰棱剑刃的奇崛姿态，寓含不争之旨。

意象：峰 · 冰棱 · 剑刃

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释惟一，南宋时期禅僧，生卒年不详。为临济宗杨岐派破庵祖先禅师法嗣，曾住持多处寺院。其文学成就主要体现在禅诗创作上，以诗歌形式阐发禅理，语言简洁，意境深远，是宋代禅宗文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理