鼻绳拽脱了无拘,慵有余兮顽有余。
芳草满前浑不顾,眠云卧月只如如。
鼻绳拽脱了无拘,慵有余兮顽有余。
芳草满前浑不顾,眠云卧月只如如。
鼻绳拽脱,再无拘束,
慵懒有余,顽劣有余。
芳草满前,全然不顾,
眠于云间,卧于月下,只是安然自处。
The nose rope snapped, now free and unconfined,
Laziness abounds, and stubbornness is all I find.
Lush grass before me, yet I pay no heed,
Sleeping in clouds, reclining on the moon, in perfect ease indeed.
挣脱束缚体现了对自由与规则的深层博弈。
刻画懒牛脱却鼻绳、慵顽自在的形象,象征解脱束缚的禅心。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理