观音赞

耳门圆照，日月两间。

ěr mén yuán zhào， rì yuè liǎng jiān。

ㄦˇ ㄇㄣˊ ㄩㄢˊ ㄓㄠˋ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ。

悲愿洪深，衣被四海。

bēi yuàn hóng shēn， yī bèi sì hǎi。

ㄅㄟ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄣ， ㄧ ㄅㄟˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ。

方便智慧，靡不圆融。

fāng biàn zhì huì， mǐ bù yuán róng。

ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ。

见闻觉知，无能障碍。

jiàn wén jué zhī， wú néng zhàng ài。

ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓ， ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ。

人间天上独优游，是则名为观自在。

rén jiān tiān shàng dú yōu yóu， shì zé míng wéi guān zì zài。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡ ㄧㄡˊ， ㄕˋ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄗㄞˋ。