布袋赞

作者：释惟一（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释惟一作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

逢人乞一文，袋里敌国富。

féng rén qǐ yī wén， dài lǐ dí guó fù。

ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧㄨㄣˊ，ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˋ。

不是下生迟，嫌佛不肯做。

bú shì xià shēng chí， xián fó bù kěn zuò。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥㄔˊ，ㄒㄧㄢˊ ㄈㄛˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄗㄨㄛˋ。

向每个路人乞讨一文钱，

袋子里的财富却敌国般丰盈。

并非弥勒菩萨降生太迟，

而是嫌弃佛的差事，不肯去做。

From each passerby, I beg a single coin,

Yet in my bag, a nation's wealth I join.

It's not that Maitreya's birth is late,

But that the Buddha's role I hesitate to create.

通过表象与实质的张力，揭示内在丰盈的认同构建。

描绘布袋和尚看似乞讨实则富足的超脱境界

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惟一，南宋时期禅僧，生卒年不详。为临济宗杨岐派破庵祖先禅师法嗣，曾住持多处寺院。其文学成就主要体现在禅诗创作上，以诗歌形式阐发禅理，语言简洁，意境深远，是宋代禅宗文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理