次韵和酬

灯火青荧云坞寺，清猿叫断有余音。

dēng huǒ qīng yíng yún wù sì， qīng yuán jiào duàn yǒu yú yīn。

ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄙˋ， ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄧㄣ。

槛梅雪白春风近，山雨盆倾涧水深。

kǎn méi xuě bái chūn fēng jìn， shān yǔ pén qīng jiàn shuǐ shēn。

ㄎㄢˇ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ， ㄕㄢ ㄩˇ ㄆㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ。

背世迹怜高鸟迹，结交心契老松心。

bèi shì jì lián gāo niǎo jì， jié jiāo xīn qì lǎo sōng xīn。

ㄅㄟˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧˋ， ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄣ。

酬君秀句无新语，徒搅诗肠彻曙吟。

chóu jūn xiù jù wú xīn yǔ， tú jiǎo shī cháng chè shǔ yín。

ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ， ㄊㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕ ㄔㄤˊ ㄔㄜˋ ㄕㄨˇ ㄧㄣˊ。