物我元无二,森罗镜象同。
明明超主伴,了了彻真空。
一体含多法,交参帝网中。
重重无尽意,动静悉圆通。
物我元无二,森罗镜象同。
明明超主伴,了了彻真空。
一体含多法,交参帝网中。
重重无尽意,动静悉圆通。
外物与自我本质上并非二元对立,
森罗万象如同镜中影像,本质相同。
明明超越了主体与客体的区分,
彻底洞彻了真空的妙理。
一个本体之中含容著无数法门,
交相参入于帝释天网之中。
蕴含着重重无尽的深意,
无论动静,全都圆融无碍。
Subject and object are not two, in essence.
All phenomena are reflections in a mirror, the same.
Clearly transcending host and guest,
Perfectly penetrating the true emptiness.
One body contains myriad dharmas,
Interwoven in Indra's net.
Layers upon layers of endless meaning,
In motion and stillness, all is perfectly interpenetrating.
从认知视角看,此诗揭示了主客体统一的深层结构。
阐明法界观中物我一体、万象皆空之理
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理