句其三

作者：释惟凤（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释惟凤作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

寺近东溟日，山连北固春。

sì jìn dōng míng rì， shān lián běi gù chūn。

ㄙˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄖˋ，ㄕㄢㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣ。

寺庙靠近东海，每日沐浴着日光，

山峦连接着北固山，一派春天气息。

The temple stands near the eastern sea, bathed in sunlight,

The mountains stretch to the Northern Fortress, touched by spring.

山海空间的联结体现了自然与人文的认同交织。

描写寺院临海、山峦连绵的春日景象。

意象：山 · 春 · 日 · 北固 · 寺 · 東溟 · 东溟

仄仄平○仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惟凤，北宋初期诗僧，活跃于太宗至真宗时期，为著名的「九僧」之一。其籍贯与生卒年已不可考，在文学史上以与其他八位僧侣诗人结社唱和而闻名，是宋初「晚唐体」诗歌创作群体的重要代表，作品多描绘幽静的山林景色与孤寂的方外情怀。

东山书院编辑整理