偈

作者：释通理（宋）体裁：杂言

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释通理作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

峰头驾铁船，三更日轮杲。

fēng tóu jià tiě chuán， sān gēng rì lún gǎo。

ㄈㄥㄊㄡˊ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄨㄢˊ，ㄙㄢㄍㄥㄖˋ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄠˇ。

心闲不自明，落叶知谁扫。

xīn xián bù zì míng， luò yè zhī shuí sǎo。

ㄒㄧㄣㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄓㄕㄨㄟˊ ㄙㄠˇ。

等闲摘个郑州梨，放手元是青州枣。

děng xián zhāi gè zhèng zhōu lí， fàng shǒu yuán shì qīng zhōu zǎo。

ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄞㄍㄜˋ ㄓㄥˋ ㄓㄡㄌㄧˊ，ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥㄓㄡㄗㄠˇ。

在峰顶驾驶着铁船。

三更时分，日轮却明亮高悬。

心境闲适，自己却不明白。

落叶知道由谁来打扫呢？

随意摘一个郑州梨，

放手一看，原本是青州的枣。

Atop the peak, I sail an iron boat.

At midnight, the sun's wheel shines bright.

My mind at ease, yet not self-aware.

Who will sweep the fallen leaves, I wonder?

Casually plucking a Zhengzhou pear,

Letting go, it turns into a Qingzhou jujube.

在矛盾意象的博弈中彰显精神的超越性。

以峰头铁船、三更日轮的矛盾意象，象征禅者勇猛精进、彻悟本心的境界。

平平仄仄平，○○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄平平仄。

本诗为杂言，押平声韵。

释通理是中国古代一位僧人，具体生卒年、籍贯及活跃朝代在史料中记载不详。其文学活动主要体现在佛教偈颂的创作上，是佛教文学史上的一位诗僧。其作品流传有限，但在禅宗文学领域具有一定代表性，体现了僧人将佛理与诗歌形式相结合的创作特点。

东山书院编辑整理