句其四

作者：释昙颖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释昙颖作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

家里已无回日信，路边空有望乡牌。

jiā lǐ yǐ wú huí rì xìn， lù biān kōng yǒu wàng xiāng pái。

ㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄧˇ ㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ ㄒㄧㄣˋ，ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢㄎㄨㄥㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤㄆㄞˊ。

家中早已没有告知归期的书信，

路边徒然立着指向故乡的路牌。

At home, no letter promises my return;

By the roadside, a signpost gazes toward my native land in vain.

信息隔绝加剧了时空错位的认知鸿沟。

描绘游子久客不归、望乡无望的凄凉心境。

意象：路 · 家 · 信 · 望鄉牌

平仄仄平○仄仄，仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释昙颖，北宋时期禅僧，活跃于宋仁宗朝前后，为云门宗法嗣。其籍贯与生卒年不详，主要活动于江南地区。在文学史上，他以诗僧身份闻名，其诗作多寓禅理于山水景物之中，语言清丽，意境空灵，是宋代僧诗创作的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理