句 其三

作者: 释昙颖(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释昙颖作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

自从游紫陌,谁肯隐青山。

zì cóng yóu zǐ mò, shuí kěn yǐn qīng shān。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄇㄛˋ, ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ。

白话文翻译

自从我游历了繁华的京城大道,

谁还肯隐居在青翠的山林之中呢?

英文翻译

Since I roamed the purple thoroughfare,

Who would hide in the green hills?

深度解构

在出世与入世的博弈中,展现个体的认同困境。

诗意解析

诗意概括

表达对尘世繁华的眷恋与对隐居生活的疏离。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 青山 · 紫陌 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄○平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释昙颖生平简介

释昙颖,北宋时期禅僧,活跃于宋仁宗朝前后,为云门宗法嗣。其籍贯与生卒年不详,主要活动于江南地区。在文学史上,他以诗僧身份闻名,其诗作多寓禅理于山水景物之中,语言清丽,意境空灵,是宋代僧诗创作的代表人物之一,体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

浏览释昙颖全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理