句 其八

作者: 释昙颖(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释昙颖作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

深水取鱼长信命,不曾将酒祭江神。

shēn shuǐ qǔ yú cháng xìn mìng, bù céng jiāng jiǔ jì jiāng shén。

ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˇ ㄩˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣˊ。

白话文翻译

在深水中捕鱼,长久以来只能听凭命运;

我从不曾用酒祭祀过江神。

英文翻译

In deep waters, catching fish is left to fate;

I've never offered wine to the river god.

深度解构

渔人顺其自然,体现对生命周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

渔人顺其自然,不祭江神,体现随缘自适的禅意。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 深水 · 江神 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释昙颖生平简介

释昙颖,北宋时期禅僧,活跃于宋仁宗朝前后,为云门宗法嗣。其籍贯与生卒年不详,主要活动于江南地区。在文学史上,他以诗僧身份闻名,其诗作多寓禅理于山水景物之中,语言清丽,意境空灵,是宋代僧诗创作的代表人物之一,体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

浏览释昙颖全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理