睡起

作者：释昙莹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释昙莹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

蕙帐烟凝昼掩关，落花时节雨阑珊。

huì zhàng yān níng zhòu yǎn guān， luò huā shí jié yǔ lán shān。

ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄧㄢㄋㄧㄥˊ ㄓㄡˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ，ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ ㄌㄢˊ ㄕㄢ。

客来惊起还乡梦，绕屋春风绿树寒。

kè lái jīng qǐ huán xiāng mèng， rào wū chūn fēng lǜ shù hán。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥㄑㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤㄇㄥˋ，ㄖㄠˋ ㄨㄔㄨㄣㄈㄥㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ。

蕙草帐中香烟凝结，白日里门户掩闭。

正是落花时节，细雨渐渐稀疏。

客人来访，惊醒了我的还乡之梦。

春风绕着屋舍吹拂，绿树透着寒意。

Incense curls around the orchid-curtained door, shut all day long.

In the season of falling blossoms, the rain dwindles away.

A visitor's arrival startles me from my homeward dream.

Spring wind encircles the house; the green trees feel the chill.

封闭空间与凋零意象构成对时间周期的感知。

描写春暮雨中的幽居情景，流露时光流逝的淡淡愁绪。

意象：落花 · 雨 · 烟 · 关 · 蕙帐

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释昙莹，南宋诗僧，生卒年及籍贯均不详。其诗作主要收录于《江湖集》等南宋诗歌总集中，是南宋中后期活跃于诗坛的方外诗人代表之一。其诗风清雅，多描绘自然景物与禅居生活，反映了当时僧侣诗歌创作的一个侧面，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理