偈

作者：释昙华（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释昙华作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

五百力士揭石义，万仞崖头撒手行。

wǔ bǎi lì shì jiē shí yì， wàn rèn yá tóu sā shǒu xíng。

ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝㄕˊ ㄧˋ，ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄧㄚˊ ㄊㄡˊ ㄙㄚㄕㄡˇ ㄒㄧㄥˊ。

十方世界一团铁，虚空背上白毛生。

shí fāng shì jiè yī tuán tiě， xū kōng bèi shàng bái máo shēng。

ㄕˊ ㄈㄤㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄊㄨㄢˊ ㄊㄧㄝˇ，ㄒㄩㄎㄨㄥㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ ㄕㄥ。

五百位力士举起石头，彰显道义，

在万仞高的悬崖边上，撒手前行。

十方世界如同一块坚硬的铁团，

虚空之背上，竟生出了白色的毛发。

Five hundred strongmen lift the stone, a righteous deed,

On the cliff's edge, ten thousand fathoms high, they let go and proceed.

The worlds in ten directions are a mass of iron, hard and cold,

On the void's back, white hairs of frost begin to unfold.

展现放下执念的认知跃迁，抵达精神自由。

描绘力士开悟时勇猛决绝、放下一切的精神境界。

意象：石 · 力士 · 崖头

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，平○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释昙华（1103-1163），俗姓江，黄梅（今属湖北）人，南宋临济宗杨岐派禅师。活跃于南宋初期，为圆悟克勤法嗣，大慧宗杲同门。其人以机锋峻烈著称，历住多处名刹，虽不以文学为主要成就，但其偈颂诗作体现了禅宗诗歌的典型风貌，是研究宋代禅门文学与思想的重要人物之一。

东山书院编辑整理