自谓清贫苦，那知即是安。
路从平去好，事到口开难。
松老心长在，花红色易残。
浮生既如许，浑作梦中看。
自谓
全宋诗热度：
★★★☆☆
释斯植作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我自认为清贫的生活很艰苦，
哪知道这其实就是安宁。
道路从平坦处走才好；
事情一旦说出口就难办。
松树虽老，其心志长存；
花朵的红色却容易凋残。
浮生既然就是这样，
干脆都当作梦中的景象来看待。
英文翻译
I thought myself poor and bitter in my purity,
Not knowing that this very state was peace.
The path is best when it runs level and smooth;
Matters become hard once spoken by the mouth.
The old pine's heart endures forever;
The red of flowers fades all too easily.
Since this floating life is just as such,
I see it all as if within a dream.
深度解构
对清贫的认知转变，揭示了内在认同优于外在条件的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
诗人自述曾以为清贫是苦，后悟出清贫即是心安之境。
格律
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理