首夏

作者：释斯植（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释斯植作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

新篁摇绿雨初晴，彩簟风生一枕清。

xīn huáng yáo lǜ yǔ chū qíng， cǎi diàn fēng shēng yī zhěn qīng。

ㄒㄧㄣㄏㄨㄤˊ ㄧㄠˊ ㄌㄩˋ ㄩˇ ㄔㄨㄑㄧㄥˊ，ㄘㄞˇ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥㄕㄥㄧㄓㄣˇ ㄑㄧㄥ。

昨日小亭幽梦觉，隔帘花影弄鶑声。

zuó rì xiǎo tíng yōu mèng jué， gé lián huā yǐng nòng yīng shēng。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ，ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄧㄥˇ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄥㄕㄥ。

新竹摇动绿意，雨后天刚放晴，

彩席生风，带来一枕清凉。

昨日在小亭中从幽梦里醒来，

隔着帘子，花影与黄莺的鸣声相互嬉戏。

Fresh bamboos sway their green after the rain just cleared,

On painted mat, breeze brings a pillow's cool delight.

Yesterday from a dream in the small pavilion I woke,

Beyond the screen, flower shadows play with orioles' song.

自然景观的变换体现了认知框架中的季节周期。

描绘初夏雨后新竹摇绿、竹席生风的清凉幽静景象。

意象：雨 · 新篁 · 彩簟

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释斯植，南宋中后期诗僧，具体生卒年不详。他活跃于江湖诗派兴盛的时代，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗作多收录于《江湖集》及《江湖后集》中，以描写自然山水、羁旅愁思和幽居情怀见长，风格清苦孤峭，是南宋后期僧诗的代表人物之一，反映了当时方外文人的精神世界与诗歌风貌。

东山书院编辑整理