秋思

作者：释斯植（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释斯植作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

雨过山城日又西，西风一阵木犀开。

yǔ guò shān chéng rì yòu xī， xī fēng yī zhèn mù xī kāi。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢㄔㄥˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧ，ㄒㄧㄈㄥㄧㄓㄣˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄎㄞ。

莫将心事凭秋雁，恐带边愁入梦来。

mò jiāng xīn shì píng qiū yàn， kǒng dài biān chóu rù mèng lái。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄡㄧㄢˋ，ㄎㄨㄥˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄢㄔㄡˊ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ。

雨过后，山城之上，太阳又西沉；

一阵西风吹来，木樨花纷纷绽放。

不要将心事托付给秋日的大雁，

恐怕它会带着边塞的愁绪闯入梦中。

After rain, over the mountain town, the sun sinks west again;

A gust of west wind brings the osmanthus blooms to open.

Do not entrust your heart's affairs to autumn wild geese,

Lest they carry frontier sorrows into your dreams.

自然周期中，个体对时间流逝的认知引发淡淡认同变迁。

描绘秋日雨后山城黄昏的宁静景色，透出时光流转的淡淡思绪。

意象：雨 · 西风 · 山城 · 日 · 木犀

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释斯植，南宋中后期诗僧，具体生卒年不详。他活跃于江湖诗派兴盛的时代，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗作多收录于《江湖集》及《江湖后集》中，以描写自然山水、羁旅愁思和幽居情怀见长，风格清苦孤峭，是南宋后期僧诗的代表人物之一，反映了当时方外文人的精神世界与诗歌风貌。

东山书院编辑整理