鸣鸠

作者：释斯植（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释斯植作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

何处芳草多，相呼向深坞。

hé chù fāng cǎo duō， xiāng hū xiàng shēn wù。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄤㄘㄠˇ ㄉㄨㄛ，ㄒㄧㄤㄏㄨㄒㄧㄤˋ ㄕㄣㄨˋ。

竹外立寒枝，山南又春雨。

zhú wài lì hán zhī， shān nán yòu chūn yǔ。

ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄓ，ㄕㄢㄋㄢˊ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣㄩˇ。

何处芳草最为繁茂？

它们相互呼唤着，飞向幽深的山坞。

在竹林之外，停立在寒冷的枝头，

山南之地，又下起了春雨。

Where does the fragrant grass grow most lush?

Calling to each other, they head toward the deep valley.

Beyond the bamboo, they perch on a chilly branch,

South of the mountain, spring rain falls once more.

鸟鸣相呼隐喻社会关系中寻求认同的朴素博弈。

通过芳草深坞中鸟鸣相呼的描写，暗寓对归隐或知音相伴的向往。

平仄平仄平，○平仄○平。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释斯植，南宋中后期诗僧，具体生卒年不详。他活跃于江湖诗派兴盛的时代，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗作多收录于《江湖集》及《江湖后集》中，以描写自然山水、羁旅愁思和幽居情怀见长，风格清苦孤峭，是南宋后期僧诗的代表人物之一，反映了当时方外文人的精神世界与诗歌风貌。

东山书院编辑整理