过吴

作者：释斯植（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释斯植作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柳桥槐市暂经过，飘泊汀洲得意多。

liǔ qiáo huái shì zàn jīng guò， piāo bó tīng zhōu dé yì duō。

ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕˋ ㄗㄢˋ ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˋ，ㄆㄧㄠㄅㄛˊ ㄊㄧㄥㄓㄡㄉㄜˊ ㄧˋ ㄉㄨㄛ。

夜月已忘吴主恨，画船空有采莲歌。

yè yuè yǐ wàng wú zhǔ hèn， huà chuán kōng yǒu cǎi lián gē。

ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄏㄣˋ，ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄨㄥㄧㄡˇ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜ。

经过柳树掩映的桥和槐树成荫的街市，只是短暂停留，

漂泊在汀洲之上，心中却充满闲适与自得。

夜月已然忘却了吴国旧主的遗恨，

画船空空，只剩下采莲的歌声在回荡。

By willow bridge and locust market, briefly I pass by,

Adrift on islets, my heart feels free and high.

The moonlit night forgets the ancient Wu king's woe,

Painted boats bear but lotus-gathering songs, empty they go.

在漂泊的周期中保持豁达，是一种内在的治理智慧。

行经柳桥槐市，漂泊汀洲却自得其乐，流露随遇而安的洒脱心境。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释斯植，南宋中后期诗僧，具体生卒年不详。他活跃于江湖诗派兴盛的时代，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗作多收录于《江湖集》及《江湖后集》中，以描写自然山水、羁旅愁思和幽居情怀见长，风格清苦孤峭，是南宋后期僧诗的代表人物之一，反映了当时方外文人的精神世界与诗歌风貌。

东山书院编辑整理