人生厌别离，老去更何为。
独对清明雨，闲吟社日诗。
野蜂成蜜早，海燕入帘迟。
未尽寻春兴，应须愧后期。
春日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释斯植作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
人生早已厌倦了离别之苦，
到了年老时还能做些什幺呢？
独自面对着清明时节的细雨，
闲来吟诵着春社日的诗篇。
野外的蜜蜂早早酿成了蜜，
从海上归来的燕子却迟迟飞入帘幕。
我寻访春光的兴致还未尽，
应当为这迟来的游赏感到惭愧。
英文翻译
Life is weary of parting and sorrow,
What more can one do when old and hollow?
Alone I face the drizzling rain of Clear and Bright,
Leisurely I chant the verse for the village altar rite.
Wild bees make honey early in the spring,
Swallows from overseas late to my curtain wing.
Not yet have I exhausted my delight in spring's quest,
I should feel ashamed for my belated zest.
深度解构
人生离散是常态，揭示了情感联结的周期脆弱性。
诗意解析
诗意概括
感慨人生别离之苦，对老去生涯的无奈与思索。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理