偈八首其二

作者：释思慧（宋）体裁：杂言

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释思慧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

天地一指，万物一马。

tiān dì yī zhǐ， wàn wù yī mǎ。

ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄧㄓˇ，ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄧㄇㄚˇ。

踏倒系驴橛，清风满天下，庄生亦是悠悠者。

tà dǎo jì lǘ jué， qīng fēng mǎn tiān xià， zhuāng shēng yì shì yōu yōu zhě。

ㄊㄚˋ ㄉㄠˇ ㄐㄧˋ ㄌㄩˊ ㄐㄩㄝˊ，ㄑㄧㄥㄈㄥㄇㄢˇ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ，ㄓㄨㄤㄕㄥㄧˋ ㄕˋ ㄧㄡㄧㄡㄓㄜˇ。

白话文翻译

天地万物不过是一个指点的对象，

万事万物不过是一匹马的形态。

一脚踏倒那拴驴的木桩，

清新的风便吹遍了天下，

庄子先生也是一个悠然自得的人啊。

英文翻译

Heaven and earth are but a single point,

All things are but a single horse.

I trample down the tethering post for the donkey,

And a pure breeze fills all under heaven.

Master Zhuang, too, was a man of boundless ease.

深度解构

齐物观体现对世界本质统一性的根本认知突破。

诗意解析

诗意概括

化用庄子齐物思想，表达万物一体、泯灭分别的禅悟境界。