句 其一

作者: 释思聪(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释思聪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

千点乱山横紫翠,一钩新月挂黄昏。

qiān diǎn luàn shān héng zǐ cuì, yī gōu xīn yuè guà huáng hūn。

ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ, ㄧ ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

白话文翻译

无数错落的山峰在暮色中呈现出紫绿相间的色彩,

一弯新月悬挂在黄昏的天空中。

英文翻译

A thousand dots of rugged peaks stretch in purple and green,

A crescent moon hangs in the dusk, a silver hook serene.

深度解构

暮色山月构成时空认知的静观框架。

诗意解析

诗意概括

勾勒黄昏时分远山叠翠、新月如钩的宁静画面。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 黄昏 · 乱山 · 新月 · 紫翠

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释思聪生平简介

释思聪,宋代诗僧,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于北宋时期。其作品流传极少,仅有零星诗句见于宋人笔记,在文学史上属冷门人物,但作为方外诗人,其创作反映了宋代僧诗的一个侧面。

浏览释思聪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理