句其二

作者：释思聪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释思聪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

枇杷花发天欲雪，黄雀不飞枝上寒。

pí pá huā fā tiān yù xuě， huáng què bù fēi zhī shàng hán。

ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄏㄨㄚㄈㄚㄊㄧㄢㄩˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟㄓㄕㄤˋ ㄏㄢˊ。

枇杷花盛开时，天空仿佛要下雪，

黄雀因枝头寒冷而不敢起飞。

The loquat blossoms as the sky threatens snow,

The yellow sparrow, chilled on the bough, dares not go.

花雀与寒天的对峙隐含生命周期的韧性。

描写冬日将雪时枇杷花开、黄雀畏寒不飞的清冷景象。

意象：雪 · 天 · 枝 · 枇杷花 · 黄雀

？○平仄平仄仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释思聪，宋代诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于北宋时期。其作品流传极少，仅有零星诗句见于宋人笔记，在文学史上属冷门人物，但作为方外诗人，其创作反映了宋代僧诗的一个侧面。

东山书院编辑整理