昨夜

昨夜阴风刮地鸣，乱敲窗纸梦魂惊。

zuó yè yīn fēng guā dì míng， luàn qiāo chuāng zhǐ mèng hún jīng。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄍㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄠ ㄔㄨㄤ ㄓˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ。

壁寒剥落泥成片，屋老漂摇瓦作声。

bì hán bō luò ní chéng piàn， wū lǎo piāo yáo wǎ zuò shēng。

ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄧˊ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄢˋ， ㄨ ㄌㄠˇ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄨㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ。

野市霜明人迹险，官河水冷客舟横。

yě shì shuāng míng rén jī xiǎn， guān hé shuǐ lěng kè zhōu héng。

ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄢˇ， ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄥˇ ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄏㄥˊ。

翻思带甲眠戈者，何幸吟身傍帝城。

fān sī dài jiǎ mián gē zhě， hé xìng yín shēn bàng dì chéng。

ㄈㄢ ㄙ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄓㄜˇ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄅㄤˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ。