雨吟

园林绿尽合清和，犹有余寒在薄罗。

yuán lín lǜ jìn hé qīng hé， yóu yǒu yú hán zài báo luó。

ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ， ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄗㄞˋ ㄅㄠˊ ㄌㄨㄛˊ。

几缕情风春别柳，一庭苦雨夜鸣莎。

jǐ lǚ qíng fēng chūn bié liǔ， yī tíng kǔ yǔ yè míng suō。

ㄐㄧˇ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˇ， ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄛ。

人于生处穷通定，事到难时感悟多。

rén yú shēng chù qióng tōng dìng， shì dào nán shí gǎn wù duō。

ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄥˋ， ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄍㄢˇ ㄨˋ ㄉㄨㄛ。

水上浮沤频起灭，看来物理总由他。

shuǐ shàng fú ōu pín qǐ miè， kàn lái wù lǐ zǒng yóu tā。

ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ㄡ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄝˋ， ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄥˇ ㄧㄡˊ ㄊㄚ。