送腊终宵舞，知春破晓晴。
烧痕随草长，霁色映梅清。
溜滴檐簪折，冰开沼镜明。
夜窗如对月，还又忆轻盈。
雪晴
全宋诗热度：
★★☆☆☆
施枢作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
送别腊月，整夜飞舞；
知晓春天，破晓时转晴。
烧过的痕迹随着草生长；
晴明的天色映照着梅花清雅。
融水滴落，檐边冰棱折断；
冰面化开，池沼如镜般明澈。
夜窗仿佛对着明月；
便又忆起那轻盈的身影。
英文翻译
Seeing off the old year, it danced all night long;
Knowing spring, it clears at break of dawn.
Scorch marks follow grass as it grows;
Clearing hues reflect plum blossoms pure.
Drips break the eaves' ice-pendants, snapped;
Ice melts, the pond-mirror brightens.
The night window seems to face the moon;
And again I recall her lightness.
深度解构
洞察自然周期的终始，体现对规律的认同。
诗意解析
诗意概括
描绘冬雪送腊、晓晴报春的时序更迭。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理