境接江东界，邮程是杏塘。
雨喧茅屋小，泥滑草桥长。
旷野人稀少，平田水渺茫。
半生游历地，未若此荒凉。
杏塘
全宋诗热度：
★★☆☆☆
施枢作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
此地与江东地界相接，
驿路经过的地方名叫杏塘。
雨声喧哗，茅屋显得低小，
泥路湿滑，草桥显得漫长。
原野空旷，人烟稀少，
平旷的田地上积水渺茫。
半生游历过的地方，
都不如这里这般荒凉。
英文翻译
The border connects to the east of the river,
The postal route passes by Apricot Pond.
Rain drums on the small thatched hut,
Mud slicks the long grass-covered bridge.
The wilds are vast, people sparse and few,
Across the flat fields, waters stretch dim and far.
Half a lifetime of traveled lands,
None felt as desolate as this.
深度解构
地理边界标识了行政治理与文化认同的交汇。
诗意解析
诗意概括
点明地处江东边界，邮程所经之处名为杏塘。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理