无骨箬

作者：施枢（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

施枢作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

功成归去作飞仙，箬下遗丹不浪传。

gōng chéng guī qù zuò fēi xiān， ruò xià yí dān bù làng chuán。

ㄍㄨㄥㄔㄥˊ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟㄒㄧㄢ，ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧˊ ㄉㄢㄅㄨˋ ㄌㄤˋ ㄔㄨㄢˊ。

千载岂皆无遇者，要须种植验前缘。

qiān zǎi qǐ jiē wú yù zhě， yào xū zhòng zhí yàn qián yuán。

ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝㄨˊ ㄩˋ ㄓㄜˇ，ㄧㄠˋ ㄒㄩㄓㄨㄥˋ ㄓˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄢˊ。

功业成就后归去化作了飞仙，

箬叶下遗留的仙丹不轻易流传。

千年以来难道都没有遇到它的人吗？

必须要亲自种植才能验证前世的因缘。

Achieving merit, he left to become a flying immortal,

Beneath the indocalamus, his elixir left, not passed in vain.

For a thousand years, were there none who encountered it?

One must plant and cultivate to verify predestined affinity.

以物喻人，体现对生命周期超然物外的认知。

诗人借咏无骨箬，表达功成身退、羽化登仙的出世理想。

意象：仙 · 丹 · 箬

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施枢，南宋中后期诗人，活跃于理宗朝。其生平事迹在正史中记载极少，主要作为江湖诗派的一员为人所知。他长期流寓江湖，以布衣身份进行创作，诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽淡远，是南宋后期众多下层文人的一个缩影，反映了当时诗坛的另一种风貌。

东山书院编辑整理