所见

作者: 施枢(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
施枢作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

齐眉沉醉绮罗丛,心事谁知付去鸿。

不惜千金留粉黛,更无一语怨东风。

白话文翻译

在华丽衣裙的环绕中沉醉至齐眉处,

内心的情思有谁知道,已托付给远去的鸿雁。

英文翻译

Drunk to the brows in silken bowers, deep

Who knows the heart's affair consigned to the wild geese?

深度解构

在表面的认同之下,隐藏着个体情感无法传递的困境。

诗意解析

诗意概括

描写在繁华享乐中沉醉,却将心事托付远鸿的孤独与无奈。

《所见》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 闺怨 · 爱情

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 鸿 · 绮罗 · 心事

语气: 典雅 · 婉约 · 缠绵

格律

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

施枢生平简介

施枢,南宋中后期诗人,活跃于理宗朝。其生平事迹在正史中记载极少,主要作为江湖诗派的一员为人所知。他长期流寓江湖,以布衣身份进行创作,诗作多描绘自然景物与个人感怀,风格清丽淡远,是南宋后期众多下层文人的一个缩影,反映了当时诗坛的另一种风貌。

浏览施枢全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理