书事

作者：施枢（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

施枢作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

闲时但觉求人易，险处方知为己深。

xián shí dàn jué qiú rén yì， xiǎn chù fāng zhī wèi jǐ shēn。

ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ，ㄒㄧㄢˇ ㄔㄨˋ ㄈㄤㄓㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄕㄣ。

世事尽随流水去，白云自识古人心。

shì shì jìn suí liú shuǐ qù， bái yún zì shí gǔ rén xīn。

ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ，ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ。

闲暇时只觉得求人帮忙很容易，

身处险境才明白为己谋算的心思有多深。

世间万事都随着流水一同逝去，

只有白云能理解古人的心境。

In leisure, one finds it easy to ask for aid;

In peril, one learns how deep self-interest is laid.

All worldly affairs drift away with the flowing stream;

The white clouds alone know the heart of the ancient's dream.

揭示了人际博弈中利己行为的深层逻辑与复杂性。

通过闲时与险处的对比，抒发对人世交往与自我处世的深刻感悟。

意象：人 · 险处 · 己

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施枢，南宋中后期诗人，活跃于理宗朝。其生平事迹在正史中记载极少，主要作为江湖诗派的一员为人所知。他长期流寓江湖，以布衣身份进行创作，诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽淡远，是南宋后期众多下层文人的一个缩影，反映了当时诗坛的另一种风貌。

东山书院编辑整理