破榴

作者：施枢（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

施枢作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蜂壳盈盈万颗珠，润于玛瑙浸冰壶。

fēng ké yíng yíng wàn kē zhū， rùn yú mǎ nǎo jìn bīng hú。

ㄈㄥㄎㄜˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄎㄜㄓㄨ，ㄖㄨㄣˋ ㄩˊ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄥㄏㄨˊ。

吟心先自清如水，嚼了寒霜骨更臞。

yín xīn xiān zì qīng rú shuǐ， jiáo liǎo hán shuāng gǔ gèng qú。

ㄧㄣˊ ㄒㄧㄣㄒㄧㄢㄗˋ ㄑㄧㄥㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄐㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤㄍㄨˇ ㄍㄥˋ ㄑㄩˊ。

蜂巢饱满，盛着万颗珍珠般的石榴籽，

比浸泡在冰壶中的玛瑙还要润泽。

我吟咏的心本就清澄如水，

嚼过寒霜后，身骨愈发清瘦。

The honeycomb brims with myriad pearl-like beads,

More moist than agate steeped in a vase of ice.

My chanting heart was first cleansed clear as water,

Having chewed the frost, my bones grow even more spare.

微观自然物象，体现对生命周期的细致观察。

描绘石榴果实饱满晶莹，赞美其清润可爱。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施枢，南宋中后期诗人，活跃于理宗朝。其生平事迹在正史中记载极少，主要作为江湖诗派的一员为人所知。他长期流寓江湖，以布衣身份进行创作，诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽淡远，是南宋后期众多下层文人的一个缩影，反映了当时诗坛的另一种风貌。

东山书院编辑整理