留滞

何期踪迹又迟留，行止于人自不由。

hé qī zōng jī yòu chí liú， xíng zhǐ yú rén zì bù yóu。

ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄧㄡˋ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ。

梦境固知空似蚁，生涯却笑拙如鸠。

mèng jìng gù zhī kōng sì yǐ， shēng yá què xiào zhuō rú jiū。

ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄎㄨㄥ ㄙˋ ㄧˇ， ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡ。

碧涵一镜晴天阔，翠涌千峰宿雨收。

bì hán yī jìng qíng tiān kuò， cuì yǒng qiān fēng sù yǔ shōu。

ㄅㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄕㄡ。

从此公余须杖屦，未应草草度春休。

cóng cǐ gōng yú xū zhàng jù， wèi yīng cǎo cǎo dù chūn xiū。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄒㄩ ㄓㄤˋ ㄐㄩˋ， ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄡ。