雷崖屋

作者：施枢（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

施枢作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不徒卓屋在岩阿，前后丹成亦已多。

bù tú zhuō wū zài yán ē， qián hòu dān chéng yì yǐ duō。

ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄛㄨㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄜ，ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄉㄢㄔㄥˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛ。

三十余年勤累行，几时跨鹤上空歌。

sān shí yú nián qín lěi xíng， jǐ shí kuà hè shàng kōng gē。

ㄙㄢㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄟˇ ㄒㄧㄥˊ，ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄎㄨㄚˋ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥㄍㄜ。

这不只是在山崖边建造的一座小屋，

前后炼成的金丹也已经很多了。

三十多年来勤奋修行、积累功德，

何时才能跨上仙鹤，在天空中高歌？

Not merely a hut perched on the cliff's side,

Before and after, many cinnabar elixirs have been refined.

For over thirty years, diligent practice accumulated,

When will I ride a crane, singing through the empty sky?

丹成象征对终极治理秩序的追求与实践。

描写岩阿丹成之景，暗含对修道炼丹、隐逸山林的向往。

意象：屋 · 丹 · 巖阿 · 岩阿

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施枢，南宋中后期诗人，活跃于理宗朝。其生平事迹在正史中记载极少，主要作为江湖诗派的一员为人所知。他长期流寓江湖，以布衣身份进行创作，诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽淡远，是南宋后期众多下层文人的一个缩影，反映了当时诗坛的另一种风貌。

东山书院编辑整理