作者: 施枢(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
施枢作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

刺分玉蛹堆盘脆,嚼破冰蚕绕齿凉。

cì fēn yù yǒng duī pán cuì, jiáo pò bīng cán rào chǐ liáng。

ㄘˋ ㄈㄣ ㄩˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄟ ㄆㄢˊ ㄘㄨㄟˋ, ㄐㄧㄠˊ ㄆㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄖㄠˋ ㄔˇ ㄌㄧㄤˊ。

白话文翻译

切开的玉蛹堆在盘中,口感酥脆;

嚼破的冰蚕带来凉意,萦绕齿间。

英文翻译

The sliced jade pupa, crisp upon the plate, is piled;

Crushed ice-silkworms, cool around the teeth, are chewed.

深度解构

对微观物象的细腻感知,蕴含独特的认知框架。

诗意解析

诗意概括

以精妙比喻描写食物(可能为蚕蛹)的清脆冰凉口感。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 冰蠶 · · · 玉蛹 · · 冰蚕 · 齿

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

施枢生平简介

施枢,南宋中后期诗人,活跃于理宗朝。其生平事迹在正史中记载极少,主要作为江湖诗派的一员为人所知。他长期流寓江湖,以布衣身份进行创作,诗作多描绘自然景物与个人感怀,风格清丽淡远,是南宋后期众多下层文人的一个缩影,反映了当时诗坛的另一种风貌。

浏览施枢全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理