剑池

作者：施枢（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

施枢作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨壁烟崖翠藓长，龙泓冷浸斗牛光。

yǔ bì yān yá cuì xiǎn cháng， lóng hóng lěng jìn dǒu niú guāng。

ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄧㄢㄧㄚˊ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˇ ㄔㄤˊ，ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ。

独怜有水清无底，不洗花池粉腻香。

dú lián yǒu shuǐ qīng wú dǐ， bù xǐ huā chí fěn nì xiāng。

ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥㄨˊ ㄉㄧˇ，ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄚㄔˊ ㄈㄣˇ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤ。

雨水浸湿的崖壁与烟云缭绕的山岩上，翠绿的苔藓生长得很长，

这龙潭般的水池清冷地浸着，倒映着天上北斗星宿的光芒。

我唯独怜爱这池水，清澈得仿佛没有底，

但它却不曾洗去那花池中脂粉般浓腻的香气。

Rain-drenched cliffs and misty crags, where emerald moss grows long,

The dragon's pool, cold-immersed, reflects the Dipper's light.

Alone I cherish this water, clear and fathomless,

Yet it does not wash away the fragrant, powdery scent from the flower pond.

剑池光影见证了历史权力博弈的沉积。

描绘剑池幽冷奇景，怀想历史传说与宝剑光华。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施枢，南宋中后期诗人，活跃于理宗朝。其生平事迹在正史中记载极少，主要作为江湖诗派的一员为人所知。他长期流寓江湖，以布衣身份进行创作，诗作多描绘自然景物与个人感怀，风格清丽淡远，是南宋后期众多下层文人的一个缩影，反映了当时诗坛的另一种风貌。

东山书院编辑整理